Rotator Survey Sondages en Papier® (PAPI)

Réaliser un sondage sur papier avec Rotator Survey est très simple. Appuyez sur le bouton indiqué en haut pour pré visualiser le questionnaire papier. Vous pouvez imprimer ce questionnaire et l'appliquer sur le terrain, ou si vous le souhaitez, vous pouvez utiliser un modèle équivalent réalisé dans Word pour une économie de papier maximale. Suivez les instructions affichées ici et vous verrez que le processus est très simple.

Comment créer un questionnaire dans Rotator?
  • 1. Créez vos questions (Activité 1 Étape «Questions») et définissez les sauts nécessaires (Étape «Flux»)..

  • 2. Cliquez sur la grande icône bleue affichée en haut de ce document pour afficher le questionnaire papier.

  • 3. Ajustez les instructions et autres textes du questionnaire en sélectionnant l'option "Textes" affichée dans le menu des utilitaires sur votre gauche.

  • 4. Je vous recommande d'utiliser directement le questionnaire généré par Rotator. Cependant, si vous souhaitez économiser du papier, vous pouvez également utiliser une feuille de réponses en cliquant sur les onglets à votre droite. Vous pouvez également concevoir votre quiz dans Word, puis poursuivre le processus dans Rotator.

Je souhaite utiliser le questionnaire Rotator pour l'appliquer sur le terrain, comment procéder?
  • 1. Essayez de formater les modalités (Réponses) en 2 ou 3 colonnes pour économiser du papier (Cochez l'option "Format" dans le menu supérieur).

  • 2. Si vous le souhaitez, ajustez la taille des polices et d'autres aspects graphiques du questionnaire en cliquant sur "Personnaliser le style" dans le menu supérieur.

  • 3. Exportez le questionnaire vers Excel pour équilibrer les marges, insérer des sauts de page et effectuer l'impression finale.

  • 4. Si vous avez déjà imprimé le questionnaire, faites la photocopie et vous serez prêt à l'appliquer sur le terrain.

Je vais concevoir le questionnaire dans Word (ou il a déjà été appliqué). Comment utiliser Rotator pour saisir les données?

Si vous préférez concevoir le questionnaire dans Word et que vous souhaitez utiliser Rotator pour effectuer le reste du traitement, vous devez garder à l'esprit que lors de la création de vos questions, il est important que leurs codes, ainsi que les codes de leurs modalités, sont LES MÊMES, à la fois dans Word et dans Rotator. Cela vous permettra d'accélérer le chargement des données et d'éviter les erreurs.


J'ai déjà conçu le questionnaire dans Rotator, que dois-je faire maintenant?
  • 1. CoRépondez à un questionnaire papier et passez à l'activité 3 pour tester le module de chargement de données.

  • 2. Si vous disposez de plusieurs enregistreurs de données (Capteurs), partagez le dossier d'étude sur un réseau local (LAN), afin que tous les utilisateurs puissent accéder simultanément à l'étude.

  • 3. Passez à l'étape «Équipe de travail» et entrez le nom des utilisateurs qui chargeront les données.

  • 4. À ce stade, les opérateurs de saisie procéderont au chargement des données, et vous utiliserez ensuite l'option «Consolider» de l'étape «Données», Activité 3 pour intégrer toutes les données chargées par eux.