Rotator Survey Encuestas en Papel (PAPI)

Realizar una encuesta en papel con Rotator Survey es muy fácil. Presiona el botón mostrado en la parte superior para obtener una vista previa del cuestionario en papel. Puedes imprimir ese cuestionario y aplicarlo en campo, o si lo deseas, puedes usar un modelo equivalente realizado en Word para un ahorro máximo de papel. Sigue las instrucciones aquí mostradas y verás que el proceso es muy sencillo.

Cómo crear un cuestionario en Rotator?
  • 1. Crea tus preguntas (Actividad 1 Paso “Preguntas”) y define los saltos necesarios (Paso “Flujo”).

  • 2. Haz clic sobre el icono azul grande mostrado en la parte superior de este documento para visualizar el cuestionario en papel.

  • 3. Ajusta las instrucciones y demás textos del cuestionario seleccionando la opción “Textos” mostrada en el menú de utilidades a tu izquierda.

  • 4. Te recomiendo que uses directamente el cuestionario generado por Rotator. Sin embargo, si quieres ahorrar papel, también puedes usar alguna hoja de respuestas haciendo clic en las pestañas a tu derecha. También puedes diseñar tu cuestionario en Word y luego continuar con el proceso en Rotator.

Deseo usar el cuestionario de Rotator para aplicarlo en campo, cómo procedo?
  • 1. Intenta formatear las modalidades (Respuestas) en 2 o 3 columnas para un ahorro extra de papel (Revisa la opción “Formato” del menú superior).

  • 2. Si lo deseas, ajusta el tamaño de las fuentes y demás aspectos gráficos del cuestionario haciendo clic en “Customizar estilo” del menú superior.

  • 3. Exporta el cuestionario a Excel para cuadrar los márgenes, insertar saltos de páginas y realizar la impresión final.

  • 4. Si ya has imprimido el cuestionario, haz el fotocopiado y estarás listo para aplicarlo en campo.

He diseñado el cuestionario en Word (o ya ha sido aplicado). ¿Cómo utilizo Rotator para ingresar los datos?

Si prefieres diseñar el cuestionario en Word y deseas usar Rotator para realizar el resto del procesamiento, debes tener en cuenta que al crear tus preguntas, es importante que sus códigos, así como los códigos de sus modalidades, sean LOS MISMOS, tanto en Word como en Rotator. Esto te permitirá agilizar la carga de datos y evitar errores.


Ya diseñé el cuestionario en Rotator, ¿ahora qué hago?
  • 1. Contesta un cuestionario de prueba en papel y dirígete a la Actividad 3 para testear el módulo de carga de datos.

  • 2. Si dispones de varios digitadores (capturadores), comparte la carpeta del estudio en una red de área local (LAN), de forma que todos los usuarios puedan acceder al estudio en forma concurrente.

  • 3. Dirígete al paso “Equipo de trabajo” e ingresa el nombre de los usuarios que realizarán la carga de datos.

  • 4. En este punto, los digitadores procederán a realizar la carga de datos, y tú usarás luego la opción “Consolidar” del paso “Datos”, Actividad 3 para integrar toda la data cargada por ellos.